Data from: 2024-03-27 21:19 UTC
Meta

Translations of taginfo texts

on githubEnglish on github
comparison
add_keyAdd this key to listДодати цей ключ до списку
add_tagAdd this tag to listДодати цей теґ до списку
clearClear comparison listОчистити список порівняння
compareCompare keys/tagsПорівняти ключі/теґи
itemsitemsелементи
listComparison listСписок порівняння
dynamic_table
errormsgConnection ErrorПомилка з’єднання
filter_nothing_foundNothing found matching your query.MISSING
findtextFindЗнайти
nomsgNo itemsНе знайдено
outofofз
pagestatDisplaying {from} to {to} of {total} itemsЗначення з {from} по {to} з {total} загалом
pagetextPageСторінка
procmsgProcessing, please wait...Зачекайте, обробляється…
help
keyboard
activate_filterActivate filter input fieldКурсор у полі фільтра списку
activate_searchActivate search inputКурсор у полі пошуку
add_to_comparisonAdd current key/tag to comparison listMISSING
compare_pageComparison pageПорівняння
deactivateDeactivate input fieldsПрибрати курсор з полів введення
enter_entryJump to entryСторінка теґу у виділеному рядку
first_pageFirst pageПерша сторінка
help_pageThis helpЦя сторінка допомоги
home_pageHome pageГоловна сторінка
keys
endEndEnd
escEscEsc
homeHomeHome
pagedownPgDnPgDn
pageupPgUpPgUp
tabTABTAB
keys_pageKeys pageСписок ключів
last_pageLast pageОстання сторінка
next_entryNext entryНаступний рядок
next_pageNext pageНаступна сторінка
page_navigationPage navigationПереміщення по сторінці
prev_entryPrevious entryПопередній рядок
prev_pagePrevious pageПопередня сторінка
projects_pageProjects pageСписок проектів
relations_pageRelations pageСписок зв’язків
reports_pageReports pageMISSING
site_navigationSite navigationПереміщення по сайту
switch_inputSwitch between input fieldsПеремістити курсор між полями введення
switch_tabSwitch tabПереключити закладку
table_navigationTable navigationПереміщення по таблиці
tags_pageTags pageСписок теґів
titleKeyboard shortcutsГарячі клавіші
upUp in page hierarchyПерейти до списку більш високого рівня
search
complete_tagsYou can search for complete tagsВи можете шукати теґи цілком
introUse the search box in the upper right corner to search for tag keys and values.Використовуйте поле пошуку в правому верхньому куті для пошуку ключів або значень теґів.
stringYou can search for tag keys and valuesВи можете шукати як ключі, так і значення теґів
substringJust part of the key/value also worksЧастина ключа/значення теж підійде
suggestionsFor your convenience popular keys and tags will be suggested while you type. Use your cursor keys to choose one and hit Enter. You will jump directly to that key or tag page. Поки Ви набираєте запит, відповідні популярні ключі й теґи пропонуються в меню швидкого пошуку. Виберіть потрібний за допомогою курсору та натисніть Enter. Відразу відкриється сторінка шуканого ключа або теґа.
titleSearchПошук
values_onlyYou can also search for tag values onlyВи також можете шукати лише значення
misc
allAllУсе
approval_statusApproval statusMISSING
areaAreaОбласть
countCountКількість
descriptionDescriptionОпис
empty_stringempty stringпорожній рядок
helpHelpДопомога
iconIconЗначок
imageImageЗображення
in_wiki_tooltipHas at least one wiki page.Для ключа створена сторінка у вікі
languageLanguageМова
lengthLengthДовжина
lineLineРядок
no_imageno imageЗображення немає
nodes_tooltipNumber of nodes (as absolute value and as percentage of tagged nodes, ie. nodes without any tags are ignored).Кількість точок (в абсолютному значенні та у відсотках від усіх точок з теґами, тобто, точки без теґів не враховуються).
object_typeTypeТип
objects_tooltipNumber of objects (as absolute value and as percentage of all nodes, ways, and relations).Кількість об’єктів (в абсолютному значенні та у відсотках від усіх точок, ліній та зв’язків).
otherOtherMISSING
prevalent_valuesPrevalent valuesПереважаючі значення
prevalent_values_tooltipUp to ten of the most common values for this key (only if more than 1% of tags with this key have this value).До десяти найчастіших значень цього ключа (лише якщо більше 1% теґів з цим ключем мають таке значення).
relations_tooltipNumber of relations (as absolute value and as percentage of all relations).Кількість зв’язків (в абсолютному значенні та у відсотках від усіх зв’язків).
search_forSearch forШукати
statusStatusMISSING
unknownunknownНевідомо
users_tooltipNumber of distinct users who last changed objects with this key.Число користувачів, що правили об’єкти з таким ключем.
values_less_than_one_percentno values with more than 1%частка кожного значення не більше 1%
values_tooltipNumber of different values for this key.Кількість різних значень ключа.
ways_tooltipNumber of ways (as absolute value and as percentage of all ways).Кількість ліній (в абсолютному значенні та у відсотках від усіх ліній).
osm
allAllУсе
keyKeyКлюч
keysKeysКлючі
nodeNodeТочка
nodesNodesТочки
objectObjectОб’єкт
objectsObjectsОб’єкти
relationRelationЗв’язок
relation_memberRelation memberУчасник зв’язку
relation_member_nodesMember nodesТочки-учасники
relation_member_relationsMember relationsЗв’язки-учасники
relation_member_roleRoleРоль
relation_member_rolesRolesРолі
relation_member_waysMember waysЛінії-учасники
relation_membersRelation membersУчасники зв’язків
relation_typeRelation typeТип зв’язку
relation_typesRelation typesТипи зв’язків
relationsRelationsЗв’язки
tagTagТеґ
tagsTagsТеґи
userUserКористувач
usersUsersКористувачі
valueValueЗначення
valuesValuesЗначення
wayWayЛінія
waysWaysЛінії
pages
about
about_site
titleAbout This SiteПро цей сайт
about_taginfo
text

OpenStreetMap uses tags to add meaning to geographic objects. There is no fixed list of those tags. New tags can be invented and used as needed. Everybody can come up with a new tag and add it to new or existing objects. This makes OpenStreetMap enormously flexible, but sometimes also a bit hard to work with.

Whether you are contributing to OSM or using the OSM data, there are always questions like: What tags do people use for feature X? What tags can I use for feature Y so that it appears properly on the map? Is the tag Z described on the wiki actually in use and where?

Taginfo helps you by showing statistics about which tags are actually in the database, how many people use those tags, where they are used and so on. It also gets information about tags from the wiki and from other places. Taginfo tries to bring together all information about tags to help you understand how they are used and what they mean. See a list of sources taginfo uses.

OpenStreetMap використовує теґи для позначення географічних об'єктів. Не існує закріпленого списку цих теґів. Нові теґи можуть бути запропоновані та можуть використовуватись як потрібно. Кожний може запропонувати новий теґ та додавати його до нових чи існуючих об'єктів. Це робить OpenStreetMap дуже гнучким, але іноді через це з ним важко працювати.

Якщо ви робите внесок до OSM або використовуєте дані OSM, завжди є питання як: Які теґи люди використовують для якогось об'єкта? Які теґи я можу використовувати для якогось іншого об'єкту, щоб він правильно відображався на мапі? Чи використовується зараз описаний у вікі теґ й де саме?

Taginfo допомагає вам, показуючи статистику про те, які теґи зараз знаходяться у базі даних, як багато людей використовують ці теґи, де вони використовуються тощо. Він також отримує інформацію про теґи з вікі та інших місць. Taginfo намагається зібрати в одному місці всю інформацію про теґи, щоб допомогти вам зрозуміти, як вони використовуються та яке значення вони мають. Див. список джерел, які використовує taginfo.

titleAbout taginfoПро taginfo
building_on_taginfo
api

API

Taginfo data can be accessed through a REST API. See the API documentation for the details, some general information is on the OSM wiki. The servers running the taginfo API do not have unlimited resources. Please use the API responsibly. If in doubt contact the maintainers of the site you are using or talk to us on the mailing list.

API

Дані Taginfo можна отримати через REST API. Див документацію по API для подробиць, загальна інформація є на OSM вікі. Сервера, на яких працює API taginfo мають обмежені ресурси. Будь ласка, використовуйте API відповідально. Якщо маєте сумніви, зв'яжіться з людьми, які підтримують сайт, або з нами через список розсилки.

download

Download

If you want to play around with the data used by taginfo, you can download the regularly updated Sqlite database files. All the preprocessing is done for you. See the download page for a list of files. Note that some of these files can get quite large. If you want to download them regularly, contact the maintainers of the site you are using or talk to us on the mailing list.

Завантаження

Якщо ви хочете погратись з даними, що використовуються taginfo, ви можете завантажити регулярно файли бази даних Sqlite, які регулярно оновлюються. Весь препроцесінг зроблений для вас. Див. сторінку завантажень для списку файлів. Пам’ятайте, що деякі з цих файлів можуть бути доволі великими. Якщо ви хочете завантажувати їх регулярно, зв'яжіться з людьми, які підтримують сайт, або з нами через список розсилки.

license

License

The data available through taginfo is licenced under ODbL, the same license as the OpenStreetMap data.

Ліцензія

Дані, доступні через taginfo, розповсюджуються під ODbL, такою самою ліцензією, як і дані OpenStreetMap.

pre

You can use the data from taginfo in your own projects:

You can use the data from taginfo in your own projects:

titleBuilding on taginfoВикористання taginfo
software
text

The taginfo software was created and is maintained by Jochen Topf. The web design was created by Christian Topf.

Translations

We need translators for the taginfo user interface. See the translations overview for languages that need some work. More information on how to help is on the OSM wiki.

Code

All the software behind the taginfo sites is Open Source. You can get it on GitHub. For an overview see the page about the taginfo architecture on the OSM wiki.

Running your own instance

You can run your own taginfo site, for instance with data for just your own country. Instructions are on the OSM wiki.

Bug reports and feature requests

Bug reports and feature requests should be directed to the GitHub issue tracker. Or you can come talk to us on the mailing list.

Contact/Mailing list

Contact us on the taginfo-dev mailing list if you have questions or want to help.

ПЗ taginfo було створене і підтримується Jochen Topf. Дизайн веб-сайту був створений Christian Topf.

Переклади

Нам потрібні перекладачі для інтерфейсу користувача taginfo. Див. огляд перекладів для мов, над якими потрібно попрацювати. Більше інформації про те, як допомогти, знаходиться на OSM вікі.

Код

Усе ПЗ сайтів taginfo є Open Source. Ви можете знайти його на GitHub. Для огляду дивіться сторінку про архітектуру taginfo на OSM вікі.

Запуск власного сайту

Ви можете запустити свій власний сайт taginfo, наприклад, з даними тільки для вашої країни. Інструкції знаходяться на OSM вікі.

Повідомлення про помилки та пропозиції

Повідомлення про помилки та пропозиції направляйте на GitHub. Або ви можете зв'язатись з нами через список розсилки.

Контакти/Список розсилки

Зв'яжіться з нами через список розсилки taginfo-dev, якщо ви маєте питання або бажаєте допомогти.

titleThe taginfo softwareПЗ taginfo
compare
nothing_to_compareThere are no keys/tags to compare. Go to any key or tag page and add them.Немає ключів/теґів для порівняння. Відкрийте сторінку ключа або теґу і додайте його.
download
descriptionDescriptionОпис
fileFileФайл
intro

Here you can download the databases used by taginfo. All the data is stored in Sqlite databases. The database files are then packed with bzip2.

If you don't want to download these databases, but need automated access to the data, you can also use the API.

Тут можна звантажити бази даних, які використовує Taginfo. Усі дані зберігаються у форматі Sqlite. Потім файли баз даних стиснуті bzip2.

Якщо Вам не потрібні ці файли, а потрібен автоматизований доступ до даних, скористайтеся API.

noteSome indexes are not in the databases available for download here. The 'Packed' size is the size without those indexes, the 'Unpacked' size includes the indexes you probably want to build after downloading.Деякі індекси не включені в бази даних, які доступні тут для завантаження. 'Стиснутий' розмір - це розмір без цих індексів, 'Вихідний' розмір включає в себе індекси, які ви, імовірно, захочете створити після завантаження.
packedPackedСтиснутий
unpackedUnpackedВихідний
index
about
intro

OpenStreetMap uses tags of the form key=value to add meaning to geographic objects. Taginfo collects information about these tags from several sources to help you understand what they mean and how they are used.

OpenStreetMap використовує теґи у вигляді ключ=у вигляді для опису географічних об’єктів. Taginfo збирає інформацію про ці теґи з декількох джерел, щоб допомогти Вам розібратися, що кожен теґ означає і як застосовується.

moreMore about taginfo...Більше про Taginfo…
international
seeSee other taginfo sites...Дивитися інші сайти Taginfo…
keys
listkeysSee all keys...Дивитися усі ключі…
popular_keysSome popular keysДеякі популярні ключі
relations
listrelationsSee all relation types...Дивитися усі типи зв’язків…
reports
listreportsSee all reports...Дивитися усі звіти…
tags
listtagsSee most common tags...Дивитися найбільш часті теґи…
key
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this key.Кнопку відключено, тому що об'єктів з цим ключем занадто багато.
characters
titleUnicode characters in this keyMISSING
description_from_wikiDescription of this key from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Опис ключа з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською).
filter
labelFilter: Фільтр:
nodesNodes onlyЛише точки
noneNo filterУсі об’єкти
relationsRelations onlyЛише зв’язки
waysWays onlyЛише лінії
geographic_distribution
allThis shows the distribution of nodes and ways with this key, relations are not shown.MISSING
nodesThis shows the distribution of nodes with this key.MISSING
relationsShowing a geographical location for the different types of relations isn't straightforward, so we are not trying to show a map here.У зв’язків немає явних координат, тому мапи їх розподілу немає.
titleGeographical distribution of this keyГеографічний розподіл цього ключа
waysThis shows the distribution of ways with this key.MISSING
no_description_in_wikiNo English language description for this key in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Немає опису у вікі.
number_objectsNumber of objectsКількість об’єктів
number_valuesNumber of valuesКількість значень
other_keys_used
from_count_tooltipNumber of objects with other key that also have this key.Число об’єктів з іншим ключем, у яких є і цей.
otherOther keysІнші ключі
other_key_tooltipKey used together with this key.Інші ключі, використовувані разом з цим.
titleOther keys used together with this keyІнші ключі, використовувані разом з цим
to_count_tooltipNumber of objects with this key that also have the other key.Число об’єктів з цим ключем, у яких є й інший ключ.
overview
distribution_of_valuesDistribution of valuesРозподіл значень
no_endorsement(This does not mean that all those users endorse this key.)(Це не означає, що усі вони схвалюють його використання.)
objects_last_edited_byObjects with this key were last edited by %1 different users.Об’єкти з цим ключем правилися %1 різними учасниками.
projects
descriptionHow this key is used in the projectЯк цей ключ використовується у проектах
titleProjects using this keyПроекти, які використовують цей ключ
similar
count_all_tooltipNumber of objects with the similar keyКількість об'єктів з подібними ключами
otherSimilar keysПодібні ключі
similaritySimilarityПодібність
similarity_tooltipSmaller numbers mean more similarМенші числа позначають більшу подібність
tabSimilarПодібні
titleSimilar keysПодібні ключі
tag_description_from_wikiDescription of the tag from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Опис теґу з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською).
values_usedValues used with this keyЗначення для цього ключа
wiki_pages
combined_tagsCombined TagsВикористовується з ключами
createCreate wiki page for this keyСтворити сторінку у вікі для цього ключа
implied_tagsImplied TagsКлючі, що припускаються
linked_tagsLinked TagsПов’язані ключі
none_foundNo wiki page available for this key.Для цього ключа немає вікі-сторінок.
titleWiki pages about this keyВікі-сторінки про цей ключ
wiki_pageWiki pageСторінка
keys
introThis table shows all tag keys that exist in the database or in any of the other sources. У цій таблиці наведено усі ключі, присутні в базі даних чи інших джерелах.
not_found
introSorry, we could not find the page you were looking for.Вибачте, ми не виявили шукану сторінку.
titleNot foundНе знайдено
project
overview
descriptionDescriptionОпис
documentation_urlDocumentationДокументація
infoThis data is provided by the project for taginfo through the 'JSON project file' linked from above. See the wiki for a format description.Ці дані надаються проектом для taginfo через 'JSON файл проекту', посилання на який розміщено вище. Див. вік для опису формату.
json_urlJSON project fileJSON файл проекту
last_updateLast updateОстаннє оновлення
project_nameProject nameНазва проекту
project_urlProject URLURL проекту
tags
count_all_tooltipNumber of objects in database with this key/tagКількість об'єктів у базі даних з цим ключем/теґом
descriptionHow this key/tag is used in the projectЯк цей ключ/теґ використовується у цьому проекті
introThis data is provided by the project and not necessarily complete. Please see the project documentation for details.Ці дані надаються проектом і не обов'язково є повними. Будь ласка, дивіться документацію проекту для подробиць.
objects_tooltipObject types the project usesТипи об'єктів, які використовує проект
titleTags used by this projectТеґи, що використовуються цим проектом
projects
introThis table shows all projects known to taginfo that use OSM tags in some way.
For more about this functionality see the wiki.
Ця таблиця показує всі проекти, відомі taginfo, які використовують теґи OSM .
Більше про цю функціональність дивись на вікі.
relation
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this relation type.Кнопку відключено, тому що об'єктів з цим типом зв'язку занадто багато.
characters
titleUnicode characters in relation typeMISSING
description_from_wikiDescription of this relation type from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Опис зв’язку з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською).
graph
tabRoles GraphДіаграма ролей
titleRoles GraphДіаграма ролей
nameRelation typeТип зв’язку
no_description_in_wikiNo English language description for this relation type in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Немає опису у вікі.
overview
member_countNumber of membersКількість учасників
member_typeMember typeТип учасника
see_alsoSee also the tag pageДив. також сторінку теґів
tabOverviewОгляд
titleOverviewОгляд
projects
descriptionHow this relation type is used in the projectЯк цей тип зв'язків використовується у проекті
titleProjects using this relation typeПроекти, які використовують цей тип зв'язків
roles
no_roles_infoThere is no information about roles for this relation type (most likely because there are only very few of those relations).Немає інформації про ролі для цього типу зв’язків (найімовірніше, що цей тип зв’язків застосовувався всього кілька разів).
nodes_tooltipRelation members of type node with this role (and as percentage of all members of type node) for this relation type.Кількість точок з цією роллю (і відсоток щодо усіх точок, що приймають участь) у даному типі зв’язків.
objects_tooltipRelation members with this role (and as percentage of all members) for this relation type.Кількість учасників з цією роллю (і відсоток щодо усіх учасників) у даному типі зв’язків.
relations_tooltipRelation members of type relation with this role (and as percentage of all members of type relation) for this relation type.Кількість зв’язків з цією роллю (і відсоток усіх зв’язків, що приймають участь) у даному типі зв’язків.
tabRolesРолі
titleMember rolesРолі учасників
ways_tooltipRelation members of type way with this role (and as percentage of all members of type way) for this relation type.Кількість ліній з цією роллю (і відсоток щодо усіх ліній, що приймають участь) у даному типі зв’язків.
wiki_pages
createCreate wiki page for this relation typeСтворити сторінку у вікі для цього типу зв’язків
none_foundNo wiki page available for this relation type.Для цього типу зв’язків немає вікі-сторінок.
titleWiki pages about this relation typeВікі-сторінки про цей тип зв’язків
wiki_pageWiki pageСторінка
relations
empty_roleempty roleроль не задана
introInformation about the different types of relations (indicated by the type tag).Інформація про різні типи зв’язків (позначається за допомогою теґу type).
nameRelation typesТипи зв’язків
no_informationNo informationНемає інформації
prevalent_rolesPrevalent rolesПереважаючі ролі
prevalent_roles_tooltipPrevalent roles for this type of relation.Переважаючі ролі для даного типу зв’язків.
relations_of_type_tooltipNumber of relations of this type (and as percentage of all relations).Кількість зв’язків такого типу (і відсоток щодо усіх зв’язків).
roles_less_than_one_percentno roles with more than 1%немає ролей з часткою більше 1%
reports
data_sourcesData sources usedДжерела даних
introReports show the tag data from different angles. They often bring together data from several sources in interesting ways. Some of the reports can help with finding specific errors. Звіти представляють дані під різними кутами. Вони зіставляють дані з декількох джерел цікавими способами. Деякі звіти допомагають знайти певні види помилок: наприклад, часто використовувані ключі без відповідних вікі-сторінок.
listList of all reportsСписок усіх звітів
search
fulltextFull textПовний текст
no_keysNo keys found.Ключі не знайдені.
no_matchNo matches.Немає збігів.
no_tagsNo tags found.Теґи не знайдені.
no_valuesNo values found.Значення не знайдені.
titleSearch resultsРезультати пошуку
you_were_searching_forYou were searching forВи шукали
sources
dataDataMISSING
data_untilData untilДані на
data_until_explanationAll edits until this time will be in the data, later edits might be.Враховані усі правки до зазначеного часу, але можуть бути присутні й більш пізні.
database_sizeDatabase sizeMISSING
description
chronology

Number of keys/tags over time from history planet.

MISSING
db

Statistics about keys, tags, and relation types are generated from the OSM database (or an extract) as well as the maps that show the geographic distribution of nodes and ways.

Статистика про ключі, теґи та типи зв'язків генерується з бази даних OSM, так само як і карти, які показують географічний розподіл точок та ліній.

languages

Taginfo gets information about the different languages of the world, their codes, names, etc. from several IANA and Unicode registries and from Wikipedia.

Taginfo отримує інформацію про різні мови світу, їх коди, назви тощо з деяких IANA та Unicode регістрів.

projects

Projects that use OSM tags in some way, such as editors, maps, routers, etc.

Проекти, які використовують теґи OSM, наприклад, редактори, мапи, роутери тощо. Див.

wiki

The OSM Wiki is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.

OSM Вікі читається та аналізуються всі сторінки Key:*, Tag:*, and Relation:* (всіма мовами). Описи, картинки, пов'язані теґи тощо отримуються звідти.

wikidata

The Wikidata database connects OSM keys, tags, and relations to other concepts using the property P1282.

MISSING
display_onlyNote that taginfo only displays this data. If you want to change it, you have to go back to the source. Врахуйте, що Taginfo лише відображає ці дані. Якщо захочете щось змінити, доведеться повернутися до джерела.
import_errorsImport errorsMISSING
introTaginfo collects data about OSM tags from several sources and brings them together for easy browsing and discovery. Here is a list of currently used sources. More sources might be integrated in the future. Taginfo збирає дані про OSM-теґи з декількох джерел та обробляє їх для зручності перегляду й дослідження. Тут розміщений список джерел, що зараз використовуються. У майбутньому може бути вбудовано більше джерел.
languages
subtags
columns
addedAddedMISSING
descriptionDescriptionMISSING
notesNotesMISSING
subtagSubtagMISSING
typeTypeMISSING
filter
allAllУсі
labelShow only subtags of typeПоказує лише підтеґи цього типу
languageLanguageМова
regionRegionРегіон
scriptScriptПисемність
variantVariantДіалект
intro

The IETF defines language tags in its standard Tags for Identifying Languages (BCP47). Language tags consist of one or more subtags describing the languages, scripts, regions, and variants. For more information see also the Wikipedia entry on IETF language tags and the langtag.net site.

Інженерна рада Інтернету (IETF) визначає мовні теґи за своїм стандартом BCP47. Мовні теґи містять один або більше підтеґів, що описують мову, писемність, діалект та інше. Наступний список відображає підтеґи, що в даний момент враховуються і відносяться до OSM. Для більш детальної інформації див. також статтю у Вікіпедії про реєстр мовних теґів IETF (англ.) та сайт langtag.net.

noteNote that the data shown in this table is not from OpenStreetMap, it just shows the building blocks that can be used to describe languages irrespective of whether they are actually used in OSM. Врахуйте, що дані в таблиці взяті не з OpenStreetMap, вони всього лише представляють схему, за допомогою якої можна описувати мови безвідносно того, чи використовуються вони в OSM.
showShow all language subtags...MISSING
titleBCP47 SubtagsПідтеґи BCP47
wikipedia_sites
titleWikipedia sitesMISSING
last_update_runLast update runОстаннє оновлення
minutesminsMISSING
statisticsStatisticsMISSING
totoпо
updates
introThe taginfo data is updated regularly from the sources.Дані taginfo оновлюються регулярно з джерел.
titleUpdatesОновлення
wikidata
errorsMISSING
indexMISSING
itemsMISSING
statsMISSING
tag
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this tag.Кнопку відключено, тому що об'єктів з цим теґом занадто багато.
characters
titleUnicode characters in this tag valueMISSING
chronology
no_chronologySorry. The chronology can only be generated for the most frequent tags.MISSING
combinations
descriptionThis table shows only the most common combinations of the most common tags.У цій таблиці виведені лише найпопулярніші поєднання теґів, що найбільш часто зустрічаються.
titleCombinationsСполучення
description_from_wikiDescription of this tag from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Опис теґу з вікі (якщо є, на Вашій мові, інакше — англійською).
geographic_distribution
allThis shows the distribution of nodes and ways with this tag, relations are not shown.MISSING
no_mapSorry. The map can only be created for the most frequent tags. Try the overpass turbo link.Вибачте. Мапа може бути створена тільки для найбільш вживаних теґів. Спробуйте посилання на overpass turbo.
nodesThis shows the distribution of nodes with this tag.MISSING
relationsShowing a geographical location for the different types of relations isn't straightforward, so we are not trying to show a map here.Зв'язки не мають географічного положення, тому мапа не може бути показана.
titleGeographical distribution of this tagГеографічний розподіл цього теґу
waysThis shows the distribution of ways with this tag.MISSING
no_description_in_wikiNo English language description for this tag in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Немає опису у вікі.
number_objectsNumber of objectsКількість об’єктів
other_tags_used
from_count_tooltipNumber of objects with other tag/key that also have this tag.Число об’єктів з іншим теґом, у яких є і цей.
otherOther tagsІнші теґи
other_key_tooltipTags/Keys used together with this tag.Інші теґи, використовувані разом з цим.
titleOther tags used together with this tagІнші теґи, використовувані разом з цим
to_count_tooltipNumber of objects with this tag that also have the other tag/key.Число об’єктів з цим теґом, у яких є й інший теґ.
overview
see_alsoSee also the relation type pageДив. також сторінку типів зв’язків
projects
descriptionHow this tag is used in the projectЯк цей теґ використовується у проектах
titleProjects using this tagПроекти, які використовують цей теґ
wiki_pages
combined_tagsCombined TagsВикористовується з теґами
createCreate wiki page for this tagСтворити сторінку у вікі для цього теґа
implied_tagsImplied TagsТеґи, що припускаються
linked_tagsLinked TagsПов’язані теґи
none_foundNo wiki page available for this tag.Для цього теґа немає вікі-сторінок.
suggest_key_wiki_pageMaybe you can find some more information on the wiki page for the key %1.Можливо, Ви зможете щось дізнатися на вікі-сторінці для ключа %1.
titleWiki pages about this tagВікі-сторінки про цей теґ
wiki_pageWiki pageСторінка
tags
introThis table shows the most common tags in the database. У цій таблиці наведено найбільш часті теґи з бази даних.
reports
characters_in_keys
colon
intro

Keys that have one or more colon (:) characters inside in addition to the letters (a to z) and underscores (_). The colon is often used as a hierarchy separator character.

Ключі, які містять один чи більше символів двокрапки (:) на додачу до букв (a до z) та підкреслення (_). Двокрапка часто використовується як символ для розділення ієрархії.

tabColonДвокрапка
titleKeys with colonКлючі з двокрапкою
introAny valid Unicode character can appear in an OSM key but usually only lower case latin letters (a-z) and the underscore (_) are used. The colon (:) is often used as a separator character. This report categorizes all keys according to the characters they use. У ключах OSM можуть використовуватися будь-які символи юнікоду, але зазвичай обмежуються латинськими малими літерами (a-z) і символом підкреслення (_). Іноді також зустрічається двокрапка (:) як роздільник.
letters
intro

Lowercase letters from the latin script are usually preferred for keys, but sometimes uppercase letters are used (for instance for known abbreviations) or letters from other scripts (for instance for keys only relevant to an area where that script is used predominantly).

Латинським буквам у нижньому регістрі у ключах зазвичай надається перевага, але іноді використовуються букви у верхньому регістрі (наприклад, для відомих скорочень) або букви з інших алфавітів алфавітів (наприклад, для ключів, які використовуються на території, де переважно використовується цей алфавіт).

tabLettersБукви
titleKeys with uppercase letters or letters from other scriptsКлючі з буквами у верхньому регістрі або буквами з інших алфавітів
nameCharacters in keysСимволи в назвах ключів
plain
intro

Keys containing only lowercase latin letters (a to z) and the underscore (_). First and last characters must be letters. Most simple keys should fall into this category.

Ключі, що містять тільки латинські букви у нижньому регістрі (a до z) та підкреслення (_). Перший та останній символи повинні бути буквами. Найпростіші ключі повинні потрапляти до цієї катеґорії.

tabPlainЗвичайні
titlePlain keysЗвичайні ключі
problem
intro

Keys that contain possibly problematic characters: =+/&<>;'"?%#@\, or control characters. These characters can be problematic, because they are used to quote strings in different programming languages or have special meanings in XML, HTML, URLs, and other places. The equal sign is used often as separator between tag keys and values. Keys that appear in this list are not necessarily wrong though. But in many cases they are just results of some error and should be fixed.

Ключі, які містять символи, що потенційно призводять до проблем: =+/&<>;'"?%#@\,. Багато хто з них — спеціальні символи в мовах програмування, або мають особливий сенс в XML, HTML, веб-адресах і подібному. Знак рівності нерідко використовується як роздільник між ключем і значенням в теґах.
Ключі з цього списку не обов’язково помилкові. Але у більшості випадків вони — наслідок якоїсь помилки.

tabProblematicПроблемні
titleKeys with possibly problematic charactersКлючі з можливо проблемними символами
rest
intro

Keys that don't fit in any of the other categories.

Ключі, які не потрапили до жодної іншої катеґорії.

tabRestІнші
titleAll other keysУсі інші ключі
space
intro

Keys that contain whitespace characters such as space, tab, new line, carriage return, or whitespace characters from other alphabets. Whitespace in keys can be confusing, especially at the beginning or end of the key, because they are invisible. Generally the whitespace should be removed or the underscore (_) used instead.

Ключі з символами розбивки, такими як пробіл, табуляція, перенос рядка, повернення каретки або подібними з інших алфавітів.
Такі роздільники можуть призводити до плутанини, особливо якщо вони знаходяться на початку або кінці ключа і фактично невидимі. Зазвичай як роздільник використовують символ підкреслення (_).

tabWhitespaceПробіли
titleKeys with whitespaceКлючі з пробілами та іншим
statistics
charactersCharacters in keyСимволи в ключі
characters_in_keys
colonLike A but with one or more colons (:) inside.Як в A, але з однією або декількома двокрапками (:) всередині.
lettersLike B but with uppercase latin letters or letters from other alphabets.Як в B, але з літерами у верхньому регістрі або з інших алфавітів.
plainOnly latin lowercase letters (a to z) and underscore (_), first and last characters are letters.Лише рядкові латинські букви (az) і символи підкреслення (_), перший і останній символи — букви.
problemContains possibly problematic characters =+/&<>;'"?%#@\,.Як в C, але містить потенційно проблемні символи =+/&<>;'"?%#@\,.
restEverything else.Усі інші.
spaceAt least one whitespace character (space, tab, new line, carriage return, or from other alphabets).Як в C, але з як мінімум одним розділовим символом (пробілом, табуляцією, переносом рядка або чимось подібним з інших алфавітів).
totalTotalВсього
fractionFractionЧастка
tabStatisticsСтатистика
titleStatistics overviewЗагальна статистика
database_statistics
avg_tags_per_relationAverage number of tags per relationСередня кількість теґів на зв'язок
avg_tags_per_tagged_nodeAverage number of tags per tagged nodeСередня кількість теґів на теґовану точку
avg_tags_per_wayAverage number of tags per wayСередня кількість теґів на лінію
closed_ways_in_dbNumber of closed waysКількість замкнених ліній
distinct_keysNumber of distinct keysКількість окремих ключів
distinct_tagsNumber of distinct tagsКількість окремих теґів
nameDatabase statisticsСтатистика бази даних
nodes_in_dbNumber of nodes in the databaseКількість точок у базі даних
nodes_with_tags_in_dbNumber of nodes with at least one tagКількість точок з мінімум одним теґом
nodes_with_tags_in_db_percentPercentage of nodes with at least one tagЧастка точок з мінімум одним теґом
objects_in_dbNumber of objects in the databaseКількість об'єктів у базі даних
relations_in_dbNumber of relations in the databaseКількість зв'язків у базі даних
tags_in_dbNumber of tags in the databaseКількість теґів у базі даних
tags_on_nodesNumber of tags on nodesКількість теґів на точках
tags_on_relationsNumber of tags on relationsКількість теґів на зв'язках
tags_on_waysNumber of tags on waysКількість теґів на лініях
ways_in_dbNumber of ways in the databaseКількість ліній у базі даних
frequently_used_keys_without_wiki_page
also_show_keysAlso show keys that have no English language wiki page but a page in some other language.Також показує ключі, які не мають англомовної статті в вікі, але представлені іншими мовами.
intro

This table shows keys that appear more than 10 000 times in the OSM database but have no wiki page describing them. If you know anything about one of these keys, please create the wiki page by clicking on the link in the leftmost column and describe the key. Sometimes it might make sense to create a redirect to a different wiki page instead. To do this put just one line with #REDIRECT [[page name]] in the wiki page.

У цій таблиці перераховані ключі, що зустрілися в базі більше 10 000 раз, але для яких немає опису в вікі. Якщо Ви знаєте, як використовується якийсь з них, додайте його опис у вікі, натиснувши на посилання в лівому стовпчику. Іноді має сенс зробити перенаправлення на іншу вікі-сторінку: для цього зробіть сторінку з одного рядка, #REDIRECT [[назва сторінки]].

nameFrequently used keys without wiki pageЧасто використовувані ключі без вікі-сторінок
table
create_wiki_pageCreate wiki page...Створити сторінку у вікі…
historic_development
introDevelopment of some important statistics over time. This data has been collected by taginfo, gaps are possible when taginfo didn't run on a day for some reason. Зміни за часом деяких важливих показників статистики. Ці дані були зібрані taginfo, можливі прогалини, коли taginfo не запускався.
keys
titleUnique keysУнікальні ключі
nameHistoric developmentРозвиток у часі
relation_types
titleUnique relation typesУнікальні типи зв'язків
tags
titleUnique tagsУнікальні теґи
key_lengths
histogram
introThis histogram shows how many keys there are of each length.На цій гістограмі показується кількість ключів за їх довжинами.
key_lengthKey lengthДовжина ключа
nameHistogramГістограма
number_of_keysNumber of keysКількість ключів
introTag keys can be between 0 and 255 (Unicode) characters long. Very short or very long keys are often, but not always, errors. Ключі в теґах можуть бути довжиною від 0 до 255 символів Unicode. Занадто короткі або довгі ключі часто, хоча і не завжди, помилкові.
nameKey lengthsДовжини ключів
table
number_of_objectsNumber of objectsКількість об’єктів
language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki
icons
errorPage in wiki available and contains standard template, but couldn't be parsed.Є сторінка у вікі, стандартний шаблон на ній, але обробити не вдалося.
pagePage in wiki available but doesn't contain standard template.Є сторінка у вікі, але стандартного шаблону на ній немає.
redirectPage is a redirect.Сторінка — перенаправлення.
templatePage in wiki available and contains standard template.Є сторінка у вікі і містить стандартний шаблон.
introThis table shows all tag keys for which there are wiki pages available and in what languages they are. У цій таблиці перераховані усі ключі, для яких є сторінки в вікі, і вказані мови цих сторінок.
nameLanguage comparison table for keys in the wikiПереклади вікі-сторінок про ключі різними мовами
languages
codeCodeКод
english_nameEnglish nameАнглійська назва
introOpenStreetMap is an international project. Tags and their descriptions can be in any language. This table lists the languages taginfo knows about and how many wiki pages there are in these languages documenting keys and tags, respectively. OpenStreetMap — міжнародний проект. Теґи та їх описи можуть бути написані будь-якою мовою. Ця таблиця перераховує ті мови, про які знає Taginfo, і скільки на цих мовах є сторінок по ключам і теґам.
nameLanguagesМови
native_nameNative nameВласна назва
wiki_key_pagesWiki key pagesСторінок у вікі про ключі
wiki_tag_pagesWiki tag pagesСторінки на вікі про теґи
name_tags
intro

This report shows information related to the naming of objects in OSM using the name tag and its variants.

Цей звіт містить інформацію, пов’язану з найменуванням об’єктів в OSM, що використовують теґ name варіанти.

nameVariants of name tagsВаріанти назв теґів
overview
tabOverviewОгляд
titleOverviewОгляд
similar_keys
count_commonCountКількість
count_rareCountКількість
introThis report shows keys used very often and similar keys used very rarely. This exposes many misspellings of common keys, but is not perfect. Take care when fixing the data! Do NOT just mechanically edit those keys with search-and-replace. Look at each case individually and also fix other problems that you see. Цей звіт показує ключі, які використовуються дуже часто, та подібні ключі, які використовуються дуже рідко. Він показує багато помилок у написанні звичайних теґів, але він не досконалий. Будьте уважні під час виправлення даних! НЕ змінюйте ці ключі пошуком та заміною. Дивіться на кожний випадок окремо та виправляйте також усі помилки, які бачите.
key_commonCommonly used keysЗазвичай використовувані ключі
key_rareRarely used keysРідко використовувані ключі
nameSimilar keysПодібні ключі
similaritySimilarityПодібність
wiki_images
introImages used in the wiki to symbolize the keys in different languages. Sometimes the image from one or the other language variant is better. But sometimes it makes sense to have different images because of different cultural backgrounds or so. Зображення використовуються у вікі для опису ключів різними мовами. Іноді зображення зі сторінки тою чи іншою мовою є кращим. Але іноді є сенс мати різні зображення через культурні відмінності і таке інше.
nameWiki imagesЗображення у вікі
wiki_pages_about_non_existing_keys
introThis table shows keys for which a wiki page exists but there is not a single instance in the database. This is not necessarily an error (maybe somebody added the documentation in the wiki as preparation for using a key or the wiki page documents a now obsolete key), but it can also be a typo or other error. У цій таблиці перераховані ключі, про які у вікі є сторінка, але в базі даних не знайдено жодної згадки. Це не обов’язково помилка (може, хтось додав опис заздалегідь, або на сторінці описаний застарілий ключ), але може бути наслідком, наприклад, друкарської помилки.
nameWiki pages about non-existing keysВікі-сторінки про неіснуючі ключі
wiki_pagesWiki pagesВікі-сторінки
wiki_problems
infoAdditional informationДодаткова інформація
introTaginfo reads all wiki pages used to describe keys, tags, and relations to find information about tags. This report shows a list of problems encountered while reading those pages. These aren't necessarily errors in the wiki, they just mean that something in the wiki pages isn't formatted in a way taginfo understands. Either the page has to be corrected or taginfo has to be fixed. Taginfo читає всі вікі-стрінки, які використовуються для опису ключів, теґів та типів зв'язків, щоб знайти інформацію про теґи. Цей звіт показує список проблем, що зустрілись під час читання цих сторінок. Це не обов'язково помилки у вікі, це просто означає, що щось на вікі-сторінці не має той формат, який розуміє taginfo. Потрібно виправити або сторінку, або taginfo.
langLang.Мова
locationLocationМісце розташування
nameWiki parsing problemsПроблеми парсінгу вікі
reasonReasonПричина
wiki_pageWiki pageВікі-сторінка
sources
chronology
descriptionNumber of keys/tags over time from OSM history data.MISSING
nameChronologyMISSING
db
descriptionStatistics about each key and each tag from OSM data.Статистика по кожному ключу і кожному теґу з основної бази OSM.
nameDatabaseDatabase
history
descriptionAggregate statistics over time.Збірна статистика за часом.
nameHistoryІсторія
languages
descriptionLanguage names, codes, etc. from IANA and Unicode registries.Мовні назви, коди, та інше з реєстрів IANA і Unicode.
nameLanguagesLanguages
master
descriptionAggregate statistics and miscellaneous data needed for the taginfo user interface.Зведена статистика і різні дані для користувацького інтерфейсу Taginfo.
nameMasterMaster
projects
descriptionExternal projects and the OSM keys/tags they use.Зовнішні проекти та ключі/теґи OSM, які вони використовують.
nameProjectsПроекти
wiki
descriptionData from the tag and key pages of the OSM wiki.Дані з вікі-сторінок за теґами й ключам OSM.
nameWikiWiki
wikidata
descriptionThe Wikimedia wikidata database connects OSM keys, tags, and relations to other concepts.MISSING
nameWikidataMISSING
taginfo
aboutAboutПро Taginfo
apidocAPI DocumentationДокументація по API
charactersCharactersMISSING
chronologyChronologyMISSING
combinationsCombinationsСполучення
comparisonKey/Tag ComparisonПорівняння ключів/теґів
contactContactКонтакти
data_fromData fromДані від
data_from_descriptionLast update of taginfo databaseДата останнього оновлення бази Taginfo
downloadDownloadЗвантажити
instance
otherSee the OSM wiki for other sites.Див. статтю в Вікі про інші сайти.
titleAbout this taginfo siteПро цей сайт Taginfo
internationalInternationalІнші сайти
key_combinationsCombinationsСполучення
linksLinksMISSING
mapMapМапа
mapsMapsМапи
metaMetaМета
overviewOverviewОгляд
projectProjectПроект
projectsProjectsПроекти
relationsRelationsЗв’язки
reportReportЗвіт
reportsReportsЗвіти
sourceSourceДжерело
sourcesSourcesДжерела
testTestТест
wikiWikiВікі
unicode
characterCharMISSING
codepointCode pointMISSING
general_categoryGeneral categoryMISSING
nameUnicode code point nameMISSING
scriptScriptMISSING
This website only works with Javascript! Please enable Javascript in your browser.