Data from: 2024-03-27 21:19 UTC
Meta

Translations of taginfo texts

on githubEnglish on github
comparison
add_keyAdd this key to listAdicionar esta chave na lista
add_tagAdd this tag to listAdicionar esta etiqueta na lista
clearClear comparison listLimpar lista de comparação
compareCompare keys/tagsComparar chaves/etiquetas
itemsitemsitens
listComparison listLista de comparação
dynamic_table
errormsgConnection ErrorErro de conexão
filter_nothing_foundNothing found matching your query.MISSING
findtextFindPesquisar
nomsgNo itemsNenhum item
outofofde
pagestatDisplaying {from} to {to} of {total} itemsExibindo de {from} à {to} de {total} itens
pagetextPagePágina
procmsgProcessing, please wait...Processando, por favor aguarde...
help
keyboard
activate_filterActivate filter input fieldAtivar campo de filtragem
activate_searchActivate search inputAtivar campo de pesquisa
add_to_comparisonAdd current key/tag to comparison listMISSING
compare_pageComparison pagePágina de comparação
deactivateDeactivate input fieldsDesativar campos de entrada
enter_entryJump to entryIr para o resultado selecionado
first_pageFirst pagePrimeira página
help_pageThis helpEsta janela de ajuda
home_pageHome pagePágina inicial
keys
endEndEnd
escEscEsc
homeHomeHome
pagedownPgDnPgDn
pageupPgUpPgUp
tabTABTAB
keys_pageKeys pagePágina de chaves
last_pageLast pageÚltima página
next_entryNext entryPróximo resultado
next_pageNext pagePróxima página
page_navigationPage navigationNavegação da página
prev_entryPrevious entryResultado anterior
prev_pagePrevious pagePágina anterior
projects_pageProjects pagePágina de projetos
relations_pageRelations pagePágina de relações
reports_pageReports pageMISSING
site_navigationSite navigationNavegação do site
switch_inputSwitch between input fieldsTrocar entre campos de entrada
switch_tabSwitch tabTrocar de guia
table_navigationTable navigationNavegação da tabela
tags_pageTags pagePágina de etiquetas
titleKeyboard shortcutsAtalhos de teclado
upUp in page hierarchyPara cima na hierarquia da página
search
complete_tagsYou can search for complete tagsVocê também pode procurar por etiquetas completas
introUse the search box in the upper right corner to search for tag keys and values.Use a caixa de pesquisa no canto superior direito para procurar por chaves e valores de etiquetas.
stringYou can search for tag keys and valuesVocê pode procurar por chaves e valores de etiquetas
substringJust part of the key/value also worksPesquisar usando só uma parte de uma chave ou valor também funciona
suggestionsFor your convenience popular keys and tags will be suggested while you type. Use your cursor keys to choose one and hit Enter. You will jump directly to that key or tag page. Para a sua conveniência, chaves e etiquetas populares são sugeridas enquanto você digita. Use as teclas direcionais de seu teclado para escolher um item e pressione Enter. Você vai pular diretamente para a página daquela chave ou etiqueta.
titleSearchPesquisar
values_onlyYou can also search for tag values onlyVocê também pode procurar somente por valores
misc
allAllTodos
approval_statusApproval statusMISSING
areaAreaÁrea
countCountContagem
descriptionDescriptionDescrição
empty_stringempty stringsequência de caracteres vazia
helpHelpAjuda
iconIconÍcone
imageImageImagem
in_wiki_tooltipHas at least one wiki page.Tem pelo menos uma página no wiki.
languageLanguageLinguagem
lengthLengthComprimento
lineLineLinha
no_imageno imageSem imagem
nodes_tooltipNumber of nodes (as absolute value and as percentage of tagged nodes, ie. nodes without any tags are ignored).Número de pontos (como valor absoluto e como porcentagem de pontos etiquetas, i.e. pontos sem nenhuma etiqueta são ignorados).
object_typeTypeTipo
objects_tooltipNumber of objects (as absolute value and as percentage of all nodes, ways, and relations).Número de objetos (como valor absoluto e como porcentagem de todos os pontos, linhas, e relações).
otherOtherMISSING
prevalent_valuesPrevalent valuesValores prevalentes
prevalent_values_tooltipUp to ten of the most common values for this key (only if more than 1% of tags with this key have this value).Até dez dos valores mais comuns para esta chave (somente se mais de 1% das etiquetas com esta chave possuem este valor).
relations_tooltipNumber of relations (as absolute value and as percentage of all relations).Número de relações (como valor absoluto e como porcentagem de todas as relações).
search_forSearch forPesquisar por
statusStatusMISSING
unknownunknowndesconhecido
users_tooltipNumber of distinct users who last changed objects with this key.Número de usuários distintos que mudaram objetos com esta chave pela última vez.
values_less_than_one_percentno values with more than 1%nenhum valor com mais que 1%
values_tooltipNumber of different values for this key.Número de valores diferentes para esta chave.
ways_tooltipNumber of ways (as absolute value and as percentage of all ways).Número de linhas (como valor absoluto e como porcentagem de todas as linhas).
osm
allAllTodos
keyKeyChave
keysKeysChaves
nodeNodePonto
nodesNodesPontos
objectObjectObjeto
objectsObjectsObjetos
relationRelationRelação
relation_memberRelation memberComponente de relação
relation_member_nodesMember nodesPontos componentes
relation_member_relationsMember relationsRelações componentes
relation_member_roleRolePapel
relation_member_rolesRolesPapéis
relation_member_waysMember waysLinhas componentes
relation_membersRelation membersComponentes de relação
relation_typeRelation typeTipo de relação
relation_typesRelation typesTipos de relações
relationsRelationsRelações
tagTagEtiqueta
tagsTagsEtiquetas
userUserUsuário
usersUsersUsuários
valueValueValor
valuesValuesValores
wayWayLinha
waysWaysLinhas
pages
about
about_site
titleAbout This SiteMISSING
about_taginfo
text

OpenStreetMap uses tags to add meaning to geographic objects. There is no fixed list of those tags. New tags can be invented and used as needed. Everybody can come up with a new tag and add it to new or existing objects. This makes OpenStreetMap enormously flexible, but sometimes also a bit hard to work with.

Whether you are contributing to OSM or using the OSM data, there are always questions like: What tags do people use for feature X? What tags can I use for feature Y so that it appears properly on the map? Is the tag Z described on the wiki actually in use and where?

Taginfo helps you by showing statistics about which tags are actually in the database, how many people use those tags, where they are used and so on. It also gets information about tags from the wiki and from other places. Taginfo tries to bring together all information about tags to help you understand how they are used and what they mean. See a list of sources taginfo uses.

MISSING
titleAbout taginfoSobre o taginfo
building_on_taginfo
api

API

Taginfo data can be accessed through a REST API. See the API documentation for the details, some general information is on the OSM wiki. The servers running the taginfo API do not have unlimited resources. Please use the API responsibly. If in doubt contact the maintainers of the site you are using or talk to us on the mailing list.

MISSING
download

Download

If you want to play around with the data used by taginfo, you can download the regularly updated Sqlite database files. All the preprocessing is done for you. See the download page for a list of files. Note that some of these files can get quite large. If you want to download them regularly, contact the maintainers of the site you are using or talk to us on the mailing list.

MISSING
license

License

The data available through taginfo is licenced under ODbL, the same license as the OpenStreetMap data.

MISSING
pre

You can use the data from taginfo in your own projects:

MISSING
titleBuilding on taginfoMISSING
software
text

The taginfo software was created and is maintained by Jochen Topf. The web design was created by Christian Topf.

Translations

We need translators for the taginfo user interface. See the translations overview for languages that need some work. More information on how to help is on the OSM wiki.

Code

All the software behind the taginfo sites is Open Source. You can get it on GitHub. For an overview see the page about the taginfo architecture on the OSM wiki.

Running your own instance

You can run your own taginfo site, for instance with data for just your own country. Instructions are on the OSM wiki.

Bug reports and feature requests

Bug reports and feature requests should be directed to the GitHub issue tracker. Or you can come talk to us on the mailing list.

Contact/Mailing list

Contact us on the taginfo-dev mailing list if you have questions or want to help.

MISSING
titleThe taginfo softwareMISSING
compare
nothing_to_compareThere are no keys/tags to compare. Go to any key or tag page and add them.Não há chaves/etiquetas para comparar. Vá para a página de algumas chaves ou etiquetas e adicione-as.
download
descriptionDescriptionDescrição
fileFileArquivo
intro

Here you can download the databases used by taginfo. All the data is stored in Sqlite databases. The database files are then packed with bzip2.

If you don't want to download these databases, but need automated access to the data, you can also use the API.

Aqui você pode baixar os bancos de dados usados pelo taginfo. Todos os dados são armazenados em Sqlite. Os arquivos de banco de dados são compactados com bzip2.

Se você não quer baixá-los mas precisa acessar os dados de forma automatizada, você pode usar a API.

noteSome indexes are not in the databases available for download here. The 'Packed' size is the size without those indexes, the 'Unpacked' size includes the indexes you probably want to build after downloading.MISSING
packedPackedCompactado
unpackedUnpackedDescompactado
index
about
intro

OpenStreetMap uses tags of the form key=value to add meaning to geographic objects. Taginfo collects information about these tags from several sources to help you understand what they mean and how they are used.

O OpenStreetMap usa etiquetas na forma chave=valor para adicionar significado a objetos geográficos. Taginfo é um software que coleta informação a respeito dessas etiquetas, a partir de várias fontes, para ajudar você a entender o que significam e como usá-las.

moreMore about taginfo...Saiba mais...
international
seeSee other taginfo sites...Conheça outros sites taginfo...
keys
listkeysSee all keys...Ver todas as chaves...
popular_keysSome popular keysAlgumas chaves populares
relations
listrelationsSee all relation types...Ver todos os tipos de relações...
reports
listreportsSee all reports...Ver todos os relatórios...
tags
listtagsSee most common tags...Ver as etiquetas mais comuns...
key
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this key.Botão desativado, porque existem objetos demais com esta chave.
characters
titleUnicode characters in this keyMISSING
description_from_wikiDescription of this key from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Descrição desta chave no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês).
filter
labelFilter: Filter:
nodesNodes onlySomente pontos
noneNo filterNenhum filtro
relationsRelations onlySomente relações
waysWays onlySomente linhas
geographic_distribution
allThis shows the distribution of nodes and ways with this key, relations are not shown.MISSING
nodesThis shows the distribution of nodes with this key.MISSING
relationsShowing a geographical location for the different types of relations isn't straightforward, so we are not trying to show a map here.Relações não possuem uma localização geográfica, então nenhum mapa pode ser mostrado.
titleGeographical distribution of this keyDistribuição geográfica desta chave
waysThis shows the distribution of ways with this key.MISSING
no_description_in_wikiNo English language description for this key in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Não há descrição em inglês para esta chave no wiki. (Veja também a guia "Wiki".)
number_objectsNumber of objectsNúmero de objetos
number_valuesNumber of valuesNúmero de valores
other_keys_used
from_count_tooltipNumber of objects with other key that also have this key.Número de objetos com outra chave que também possuem esta chave.
otherOther keysOutras chaves
other_key_tooltipKey used together with this key.Chave utilizada junto com esta chave.
titleOther keys used together with this keyOutras chaves usadas com esta chave
to_count_tooltipNumber of objects with this key that also have the other key.Número de objetos com esta chave que também possuem a outra chave.
overview
distribution_of_valuesDistribution of valuesDistribuição de valores
no_endorsement(This does not mean that all those users endorse this key.)(Isso não significa que todos aqueles usuários endossam esta chave.)
objects_last_edited_byObjects with this key were last edited by %1 different users.Objetos com esta chave foram editados pela última vez por %1 usuários diferentes.
projects
descriptionHow this key is used in the projectMISSING
titleProjects using this keyMISSING
similar
count_all_tooltipNumber of objects with the similar keyMISSING
otherSimilar keysMISSING
similaritySimilarityMISSING
similarity_tooltipSmaller numbers mean more similarMISSING
tabSimilarMISSING
titleSimilar keysMISSING
tag_description_from_wikiDescription of the tag from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Descrição desta etiqueta no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês).
values_usedValues used with this keyValores usados com esta chave
wiki_pages
combined_tagsCombined TagsCombinações de etiquetas
createCreate wiki page for this keyCrie uma página wiki para esta chave
implied_tagsImplied TagsEtiquetas implícitas
linked_tagsLinked TagsEtiquetas conectadas
none_foundNo wiki page available for this key.Não há página wiki para esta chave.
titleWiki pages about this keyPáginas wiki sobre esta chave
wiki_pageWiki pagePágina wiki
keys
introThis table shows all tag keys that exist in the database or in any of the other sources. Esta tabela mostra todas as etiquetas que existem no banco de dados ou em qualquer uma das outras fontes.
not_found
introSorry, we could not find the page you were looking for.Desculpe, não foi possível encontrar a página que você estava procurando
titleNot foundNão encontrado
project
overview
descriptionDescriptionDescrição
documentation_urlDocumentationDocumentação
infoThis data is provided by the project for taginfo through the 'JSON project file' linked from above. See the wiki for a format description.Esses dados são disponibilizados pelo projeto para o taginfo por meio do 'arquivo JSON do projeto' que está ligado acima. Veja o wiki para uma descrição do formato.
json_urlJSON project fileArquivo JSON do projeto
last_updateLast updateÚltima atualização
project_nameProject nameNome do projeto
project_urlProject URLURL do projeto
tags
count_all_tooltipNumber of objects in database with this key/tagMISSING
descriptionHow this key/tag is used in the projectComo esta chave/etiqueta é utilizada no projeto
introThis data is provided by the project and not necessarily complete. Please see the project documentation for details.Esses dados são disponibilizados pelo projeto e não são necessariamente completos. Por favor veja a documentação do projeto para mais detalhes.
objects_tooltipObject types the project usesMISSING
titleTags used by this projectEtiquetas utilizadas por este projeto
projects
introThis table shows all projects known to taginfo that use OSM tags in some way.
For more about this functionality see the wiki.
MISSING
relation
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this relation type.Botão desativado, porque existem objetos demais com este tipo de relação.
characters
titleUnicode characters in relation typeMISSING
description_from_wikiDescription of this relation type from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Descrição deste tipo de relação no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês).
graph
tabRoles GraphGrafo de papéis
titleRoles GraphGrafo de papéis
nameRelation typeTipo da relação
no_description_in_wikiNo English language description for this relation type in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Não há descrição em inglês para este tipo de relação no wiki. (Veja também a guia "Wiki".)
overview
member_countNumber of membersNúmero de componentes
member_typeMember typeTipo do componente
see_alsoSee also the tag pageVeja também sobre a página da etiqueta
tabOverviewVisão geral
titleOverviewVisão geral
projects
descriptionHow this relation type is used in the projectComo este tipo de relação é utilizado no projeto
titleProjects using this relation typeProjetos utilizando este tipo de relação
roles
no_roles_infoThere is no information about roles for this relation type (most likely because there are only very few of those relations).Não há informação sobre papéis para este tipo de relação (provavelmente porque existem poucas dessas relações).
nodes_tooltipRelation members of type node with this role (and as percentage of all members of type node) for this relation type.Membros da relação de tipo ponto com este papél (e como porcentagem de todos os membros de tipo ponto) para este tipo de relação.
objects_tooltipRelation members with this role (and as percentage of all members) for this relation type.Membros da relação com este papél (e como porcentagem de todos os membros) para este tipo de relação.
relations_tooltipRelation members of type relation with this role (and as percentage of all members of type relation) for this relation type.Membros da relação de tipo relação com este papél (e como porcentagem de todos os membros de tipo relação) para este tipo de relação.
tabRolesPapéis
titleMember rolesPapéis de membros
ways_tooltipRelation members of type way with this role (and as percentage of all members of type way) for this relation type.Membros da relação de tipo linha com este papél (e como porcentagem de todos os membros de tipo linha) para este tipo de relação.
wiki_pages
createCreate wiki page for this relation typeCriar página wiki para este tipo de relação
none_foundNo wiki page available for this relation type.Nenhuma página wiki disponível para este tipo de relação.
titleWiki pages about this relation typePáginas wiki sobre este tipo de relação
wiki_pageWiki pagePágina wiki
relations
empty_roleempty rolesem papel
introInformation about the different types of relations (indicated by the type tag).Informação sobre os diferentes tipos de relação (indicados pela etiqueta type).
nameRelation typesTipos de relação
no_informationNo informationNenhuma informação
prevalent_rolesPrevalent rolesPapéis prevalentes
prevalent_roles_tooltipPrevalent roles for this type of relation.Papéis prevalentes para este tipo de relação.
relations_of_type_tooltipNumber of relations of this type (and as percentage of all relations).Número de relações deste tipo (e como percentual de todas as relações).
roles_less_than_one_percentno roles with more than 1%nenhum papel com mais que 1%
reports
data_sourcesData sources usedFontes de dados utilizadas
introReports show the tag data from different angles. They often bring together data from several sources in interesting ways. Some of the reports can help with finding specific errors. Relatórios mostram dados sobre etiquetas de ângulos diferentes. Geralmente eles juntam dados de vários fonte de formas interessantes. Alguns dos relatórios podem lhe ajudar a encontrar erros específicos.
listList of all reportsListagem de todos os relatórios
search
fulltextFull textTexto completo
no_keysNo keys found.Nenhuma chave encontrada.
no_matchNo matches.Nenhum resultado.
no_tagsNo tags found.Nenhuma etiqueta encontrada.
no_valuesNo values found.Nenhum valor encontrado.
titleSearch resultsResultados da pesquisa
you_were_searching_forYou were searching forVocê estava procurando por
sources
dataDataMISSING
data_untilData untilDados até
data_until_explanationAll edits until this time will be in the data, later edits might be.Somente as edições realizadas até este momento serão processadas.
database_sizeDatabase sizeMISSING
description
chronology

Number of keys/tags over time from history planet.

MISSING
db

Statistics about keys, tags, and relation types are generated from the OSM database (or an extract) as well as the maps that show the geographic distribution of nodes and ways.

Estatísticas sobre chaves, etiquetas e tipos de relação são geradas a partir da base de dados do OpenStreetMap (ou de um extract), assim como os mapas que mostram a distribuição geográfica de pontos e linhas.

languages

Taginfo gets information about the different languages of the world, their codes, names, etc. from several IANA and Unicode registries and from Wikipedia.

O taginfo pega informação a respeito dos vários idiomas do mundo, seus códigos, nomes, e outras coisas, a partir de registros IANA e Unicode.

projects

Projects that use OSM tags in some way, such as editors, maps, routers, etc.

Projetos que usam etiquetas OSM de alguma maneira, tais como editores, mapas, aplicações de roteamento, etc.

wiki

The OSM Wiki is read and all Key:*, Tag:*, and Relation:* pages (in all the different languages) are analyzed. Descriptions, images, related tags, etc. are extracted from them.

A wiki do OpenStreetMap é lida e todas as páginas Key:*, Tag:* e Relation:* são analisadas. Em todos os idiomas. Descrições, imagens, etiquetas relacionadas, entre outras coisas, são extraídas dali.

wikidata

The Wikidata database connects OSM keys, tags, and relations to other concepts using the property P1282.

MISSING
display_onlyNote that taginfo only displays this data. If you want to change it, you have to go back to the source. O sistema apenas exibe esses dados. Se você quer alterá-los, precisa voltar a aquelas fontes.
import_errorsImport errorsMISSING
introTaginfo collects data about OSM tags from several sources and brings them together for easy browsing and discovery. Here is a list of currently used sources. More sources might be integrated in the future. Taginfo obtém dados sobre etiquetas OSM a partir de fontes diversas, e os unifica para facilitar navegação e consulta. Aqui está uma lista das fontes usadas atualmente. Mais fontes poderão ser incorporadas no futuro.
languages
subtags
columns
addedAddedMISSING
descriptionDescriptionMISSING
notesNotesMISSING
subtagSubtagMISSING
typeTypeMISSING
filter
allAllTodas
labelShow only subtags of typeMostrar somente etiquetas do tipo
languageLanguageLinguagem
regionRegionRegião
scriptScriptScript
variantVariantVariante
intro

The IETF defines language tags in its standard Tags for Identifying Languages (BCP47). Language tags consist of one or more subtags describing the languages, scripts, regions, and variants. For more information see also the Wikipedia entry on IETF language tags and the langtag.net site.

MISSING
noteNote that the data shown in this table is not from OpenStreetMap, it just shows the building blocks that can be used to describe languages irrespective of whether they are actually used in OSM. MISSING
showShow all language subtags...MISSING
titleBCP47 SubtagsSubetiquetas BCP47
wikipedia_sites
titleWikipedia sitesMISSING
last_update_runLast update runData da última atualização
minutesminsMISSING
statisticsStatisticsMISSING
totoa
updates
introThe taginfo data is updated regularly from the sources.Os dados do taginfo são atualizados periodicamente a partir dessas fontes.
titleUpdatesAtualizações
wikidata
errorsMISSING
indexMISSING
itemsMISSING
statsMISSING
tag
button_disabledButton disabled, because there are too many objects with this tag.Botão desativado, porque existem objetos demais com esta etiqueta.
characters
titleUnicode characters in this tag valueMISSING
chronology
no_chronologySorry. The chronology can only be generated for the most frequent tags.MISSING
combinations
descriptionThis table shows only the most common combinations of the most common tags.Esta tabela mostra somente as combinações mais comuns das etiquetas mais comuns.
titleCombinationsCombinações
description_from_wikiDescription of this tag from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).Descrição desta etiqueta no wiki (se disponível, no seu idioma, e noutro caso, em inglês).
geographic_distribution
allThis shows the distribution of nodes and ways with this tag, relations are not shown.MISSING
no_mapSorry. The map can only be created for the most frequent tags. Try the overpass turbo link.Desculpe. O mapa só é criado para as etiquetas mais frequentes. Tente utilizar a ferramenta overpass turbo.
nodesThis shows the distribution of nodes with this tag.MISSING
relationsShowing a geographical location for the different types of relations isn't straightforward, so we are not trying to show a map here.Relações não possuem uma localização geográfica, portanto elas não aparecem no mapa.
titleGeographical distribution of this tagDistribuição geográfica desta etiqueta
waysThis shows the distribution of ways with this tag.MISSING
no_description_in_wikiNo English language description for this tag in the wiki. (See also the "Wiki" tab.)Não há descrição em inglês para esta etiqueta no wiki. (Veja também a guia "Wiki".)
number_objectsNumber of objectsNúmero de objetos
other_tags_used
from_count_tooltipNumber of objects with other tag/key that also have this tag.Número de objetos com outra etiqueta/chave e também com esta etiqueta.
otherOther tagsOutras etiquetas
other_key_tooltipTags/Keys used together with this tag.Etiquetas ou chaves combinadas com esta etiqueta.
titleOther tags used together with this tagOutras etiquetas utilizadas com esta etiqueta
to_count_tooltipNumber of objects with this tag that also have the other tag/key.Número de objetos com esta etiqueta e também outra etiqueta/chave.
overview
see_alsoSee also the relation type pageVeja também a página de tipos de relação
projects
descriptionHow this tag is used in the projectComo esta etiqueta é utilizada no projeto
titleProjects using this tagProjetos utilizando esta etiqueta
wiki_pages
combined_tagsCombined TagsCombinações de etiquetas
createCreate wiki page for this tagCriar uma página wiki para esta etiqueta
implied_tagsImplied TagsEtiquetas implícitas
linked_tagsLinked TagsEtiquetas conectadas
none_foundNo wiki page available for this tag.Nenhuma página no wiki disponível sobre esta etiqueta.
suggest_key_wiki_pageMaybe you can find some more information on the wiki page for the key %1.Talvez você possa encontrar mais informações na página wiki para a chave %1.
titleWiki pages about this tagPáginas no wiki sobre esta etiqueta
wiki_pageWiki pagePágina no wiki
tags
introThis table shows the most common tags in the database. Esta tabela mostra as etiquetas mais comuns no banco de dados.
reports
characters_in_keys
colon
intro

Keys that have one or more colon (:) characters inside in addition to the letters (a to z) and underscores (_). The colon is often used as a hierarchy separator character.

MISSING
tabColonMISSING
titleKeys with colonMISSING
introAny valid Unicode character can appear in an OSM key but usually only lower case latin letters (a-z) and the underscore (_) are used. The colon (:) is often used as a separator character. This report categorizes all keys according to the characters they use. Qualquer caractere Unicode válido pode ser utilizado em uma chave do OSM, mas geralmente somente letras latinas de caixa baixa (a-z) e o underline (_) são utilizados. Às vezes o dois pontos (:) é utilizado como um caractere separados.
letters
intro

Lowercase letters from the latin script are usually preferred for keys, but sometimes uppercase letters are used (for instance for known abbreviations) or letters from other scripts (for instance for keys only relevant to an area where that script is used predominantly).

MISSING
tabLettersMISSING
titleKeys with uppercase letters or letters from other scriptsMISSING
nameCharacters in keysCaracteres em chaves
plain
intro

Keys containing only lowercase latin letters (a to z) and the underscore (_). First and last characters must be letters. Most simple keys should fall into this category.

MISSING
tabPlainMISSING
titlePlain keysMISSING
problem
intro

Keys that contain possibly problematic characters: =+/&<>;'"?%#@\, or control characters. These characters can be problematic, because they are used to quote strings in different programming languages or have special meanings in XML, HTML, URLs, and other places. The equal sign is used often as separator between tag keys and values. Keys that appear in this list are not necessarily wrong though. But in many cases they are just results of some error and should be fixed.

MISSING
tabProblematicProblemático
titleKeys with possibly problematic charactersChaves com caracteres possivelmente problemáticos
rest
intro

Keys that don't fit in any of the other categories.

MISSING
tabRestMISSING
titleAll other keysMISSING
space
intro

Keys that contain whitespace characters such as space, tab, new line, carriage return, or whitespace characters from other alphabets. Whitespace in keys can be confusing, especially at the beginning or end of the key, because they are invisible. Generally the whitespace should be removed or the underscore (_) used instead.

MISSING
tabWhitespaceEspaço em branco
titleKeys with whitespaceChaves com espaços em branco
statistics
charactersCharacters in keyCaracteres na chave
characters_in_keys
colonLike A but with one or more colons (:) inside.MISSING
lettersLike B but with uppercase latin letters or letters from other alphabets.MISSING
plainOnly latin lowercase letters (a to z) and underscore (_), first and last characters are letters.MISSING
problemContains possibly problematic characters =+/&<>;'"?%#@\,.MISSING
restEverything else.Todo o resto.
spaceAt least one whitespace character (space, tab, new line, carriage return, or from other alphabets).MISSING
totalTotalTotal
fractionFractionFração
tabStatisticsEstatísticas
titleStatistics overviewVisualização de estatísticas
database_statistics
avg_tags_per_relationAverage number of tags per relationMISSING
avg_tags_per_tagged_nodeAverage number of tags per tagged nodeMISSING
avg_tags_per_wayAverage number of tags per wayMISSING
closed_ways_in_dbNumber of closed waysMISSING
distinct_keysNumber of distinct keysMISSING
distinct_tagsNumber of distinct tagsMISSING
nameDatabase statisticsEstatísticas do banco de dados
nodes_in_dbNumber of nodes in the databaseMISSING
nodes_with_tags_in_dbNumber of nodes with at least one tagMISSING
nodes_with_tags_in_db_percentPercentage of nodes with at least one tagMISSING
objects_in_dbNumber of objects in the databaseMISSING
relations_in_dbNumber of relations in the databaseMISSING
tags_in_dbNumber of tags in the databaseMISSING
tags_on_nodesNumber of tags on nodesMISSING
tags_on_relationsNumber of tags on relationsMISSING
tags_on_waysNumber of tags on waysMISSING
ways_in_dbNumber of ways in the databaseMISSING
frequently_used_keys_without_wiki_page
also_show_keysAlso show keys that have no English language wiki page but a page in some other language.Também mostrar chaves que não possuem uma página no wiki em inglês, mas possuem em alguma outra linguagem.
intro

This table shows keys that appear more than 10 000 times in the OSM database but have no wiki page describing them. If you know anything about one of these keys, please create the wiki page by clicking on the link in the leftmost column and describe the key. Sometimes it might make sense to create a redirect to a different wiki page instead. To do this put just one line with #REDIRECT [[page name]] in the wiki page.

MISSING
nameFrequently used keys without wiki pageChaves frequentemente usadas sem páginas no wiki
table
create_wiki_pageCreate wiki page...Criar página no wiki...
historic_development
introDevelopment of some important statistics over time. This data has been collected by taginfo, gaps are possible when taginfo didn't run on a day for some reason. MISSING
keysMISSING
nameHistoric developmentMISSING
relation_typesMISSING
tagsMISSING
key_lengths
histogram
introThis histogram shows how many keys there are of each length.Este histograma mostra quantas chaves existem para cada comprimento.
key_lengthKey lengthComprimento da chave
nameHistogramHistograma
number_of_keysNumber of keysNúmero de chaves
introTag keys can be between 0 and 255 (Unicode) characters long. Very short or very long keys are often, but not always, errors. As chaves das etiquetas podem ter de 0 a 255 caracteres (Unicode). Chaves que são muito grandes ou muito pequenas geralmente são erros, mas nem sempre.
nameKey lengthsComprimento das chaves
table
number_of_objectsNumber of objectsNúmero de objetos
language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki
icons
errorPage in wiki available and contains standard template, but couldn't be parsed.Página no wiki disponível e contém predefinição padrão, porém ela não pode ser interpretada.
pagePage in wiki available but doesn't contain standard template.Página no wiki disponível, porém não contém predefinição padrão.
redirectPage is a redirect.A página é um redirecionamento.
templatePage in wiki available and contains standard template.Página disponível no wiki e contém predefinição padrão.
introThis table shows all tag keys for which there are wiki pages available and in what languages they are. Esta tabela mostra todas as chaves de etiquetas que possuem páginas no wiki, e em que linguagens elas estão disponíveis.
nameLanguage comparison table for keys in the wikiTabela de comparação de linguagens para chaves no wiki
languages
codeCodeCódigo
english_nameEnglish nameNome em inglês
introOpenStreetMap is an international project. Tags and their descriptions can be in any language. This table lists the languages taginfo knows about and how many wiki pages there are in these languages documenting keys and tags, respectively. OpenStreetMap é um projeto internacional. As etiquetas e as suas descrições podem estar em qualquer linguagem. Esta tabela lista as linguagens que o taginfo conhece e quantas páginas da wiki existem nessas linguagens documentando chaves e etiquetas, respectivamente.
nameLanguagesLinguagens
native_nameNative nameNome nativo
wiki_key_pagesWiki key pagesPáginas de chaves no wiki
wiki_tag_pagesWiki tag pagesPáginas de etiquetas no wiki
name_tags
intro

This report shows information related to the naming of objects in OSM using the name tag and its variants.

Este relatório mostra informações relacionadas à nomeação de objetos no OSM utilizando a chave name e suas variantes.

nameVariants of name tagsVariantes de etiquetas de nomes
overview
tabOverviewVisão geral
titleOverviewVisão geral
similar_keys
count_commonCountMISSING
count_rareCountMISSING
introThis report shows keys used very often and similar keys used very rarely. This exposes many misspellings of common keys, but is not perfect. Take care when fixing the data! Do NOT just mechanically edit those keys with search-and-replace. Look at each case individually and also fix other problems that you see. MISSING
key_commonCommonly used keysMISSING
key_rareRarely used keysMISSING
nameSimilar keysMISSING
similaritySimilarityMISSING
wiki_images
introImages used in the wiki to symbolize the keys in different languages. Sometimes the image from one or the other language variant is better. But sometimes it makes sense to have different images because of different cultural backgrounds or so. MISSING
nameWiki imagesMISSING
wiki_pages_about_non_existing_keys
introThis table shows keys for which a wiki page exists but there is not a single instance in the database. This is not necessarily an error (maybe somebody added the documentation in the wiki as preparation for using a key or the wiki page documents a now obsolete key), but it can also be a typo or other error. Esta tabela mostra chaves que possuem uma página wiki, mas não são utilizadas nenhuma vez no banco de dados do OSM. Isto não é necessariamente um erro (talvez alguém criou documentou a chave no wiki como preparação para o uso da chave ou a página wiki pode estar documentando uma chave que se tornou obsoleta), mas também pode ser um erro de digitação ou outro tipo de erro.
nameWiki pages about non-existing keysPáginas wiki sobre chaves que não existem
wiki_pagesWiki pagesPáginas wiki
wiki_problems
infoAdditional informationMISSING
introTaginfo reads all wiki pages used to describe keys, tags, and relations to find information about tags. This report shows a list of problems encountered while reading those pages. These aren't necessarily errors in the wiki, they just mean that something in the wiki pages isn't formatted in a way taginfo understands. Either the page has to be corrected or taginfo has to be fixed. MISSING
langLang.MISSING
locationLocationMISSING
nameWiki parsing problemsMISSING
reasonReasonMISSING
wiki_pageWiki pageMISSING
sources
chronology
descriptionNumber of keys/tags over time from OSM history data.MISSING
nameChronologyMISSING
db
descriptionStatistics about each key and each tag from OSM data.Estatísticas sobre cada chave e cada etiqueta a partir do banco de dados do OpenStreetMap.
nameDatabaseBanco de dados
history
descriptionAggregate statistics over time.MISSING
nameHistoryMISSING
languages
descriptionLanguage names, codes, etc. from IANA and Unicode registries.Os nomes dos idiomas, seus códigos, etc. a partir de registros IANA e Unicode.
nameLanguagesIdiomas
master
descriptionAggregate statistics and miscellaneous data needed for the taginfo user interface.Estatísticas agregadas e dados miscelâneos necessários para a interface de usuário do taginfo.
nameMasterMestre
projects
descriptionExternal projects and the OSM keys/tags they use.Projetos externos e as chaves/etiquetas OSM que utilizam.
nameProjectsProjetos
wiki
descriptionData from the tag and key pages of the OSM wiki.Dados colhidos das páginas de etiquetas e chaves da wiki do projeto OpenStreetMap.
nameWikiWiki
wikidata
descriptionThe Wikimedia wikidata database connects OSM keys, tags, and relations to other concepts.MISSING
nameWikidataMISSING
taginfo
aboutAboutSobre o taginfo
apidocAPI DocumentationDocumentação da API
charactersCharactersMISSING
chronologyChronologyMISSING
combinationsCombinationsCombinações
comparisonKey/Tag ComparisonComparação de Chaves/Etiquetas
contactContactContato
data_fromData fromDados de
data_from_descriptionLast update of taginfo databaseÚltima atualização do banco de dados do taginfo
downloadDownloadBaixar
instance
otherSee the OSM wiki for other sites.Veja a wiki do OSM para outros sites.
titleAbout this taginfo siteSobre o site taginfo
internationalInternationalInternacional
key_combinationsCombinationsCombinações
linksLinksMISSING
mapMapMapa
mapsMapsMapas
metaMetaMeta
overviewOverviewVisão geral
projectProjectProjeto
projectsProjectsProjetos
relationsRelationsRelações
reportReportRelatório
reportsReportsRelatórios
sourceSourceFonte
sourcesSourcesFontes
testTestTeste
wikiWikiWiki
unicode
characterCharMISSING
codepointCode pointMISSING
general_categoryGeneral categoryMISSING
nameUnicode code point nameMISSING
scriptScriptMISSING
This website only works with Javascript! Please enable Javascript in your browser.